チュパカブラ

Martha
2018年10月12日
読了時間: 1分

先日の中学一年生のクラスでは、英文を読んで、絵を描く、というユニークな取り組み。

ふだん、Anthology　というテキストでは、ネイティブライター書下ろしの英文で、さまざまなジャンルのストーリーを楽しんでいます。音読とシャドーイング（同時通訳を目指す人のためのトレーニング方法。モデル音声を聞きながら、遅れずにそっくり再生していくこと）で、「英語の語順のまま」すらすら理解。リスニング力、語彙･構文力の向上を図っています。

この日のタイトルはチュバカブラという伝説の生き物を、英文を読んで描いてみる、というタスク。

1990年代の南米プエルトリコにて報告された不思議な生き物チュパカブラ。

It's green and has red eyes. 「緑色で赤い目をしている」

It has huge fangs and a forked tongue like a snake. 「大きな牙と先が割れたへびのような舌がある」

It hops on two legs lika a kangarroo. 「カンガルーのように二本の足で跳ねる」

この日、お休みした一人は絵をかけなくて悔しがっていました。